| попередня тема :: наступна тема |
| Автор |
Повідомлення |
acid drinker
Ройовий отаман (250)
З нами з: 02.03.06
Повідомлень: 259
Звідки: Київ
|
 Написане: четвер квітня 13, 2006 7:27 am Тема повідомлення: |
 |
|
| Professorn написав: | В мене в житті був період переслідування Іринами! Але як на мене то це нічого страшного, що існують люди з однаковими іменами, дехто ще й собаку чи кота "умудриться" називати людськими іменами!  Рідкісне ім"я - несе в собі як позитивні так і негативні моменти, стверджую з власного досвіду!
Переслідування продовжується. 
Я зараз багато по тому книжок читаю. Такі інколи цікаві факти трапляються, правда щось мені не хочеться писати пост про ці факти аж на сторінку 
| Та, що п'є кислоту написав: | | Неллі зявиться на світ вже на початку осені |
Якщо я правильно зрозумів, то щиро вітаю! |
Дякую. Це дуже для мене важливо.
_________________
A.D.I.D.A.S. |
|
| Догори |
|
 |
дихай вільно
Жовтяк (50)
З нами з: 29.05.06
Повідомлень: 84
Звідки: Івано-Франківськ
|
| Написане: понеділок травня 29, 2006 10:51 pm Тема повідомлення: |
|
|
а мені подобається Яринка...
і ще є безліч класних,АЛЕ,,,
от, до прикладу, гарне ім"я Оленка, але я терпіти не можу, коли кажуть Лєна... ну і таких багато... |
|
| Догори |
|
|
Slowshadow
Ройовий отаман (250)
З нами з: 11.10.05
Повідомлень: 390
Звідки: Cумы
|
| Написане: вівторок травня 30, 2006 1:21 am Тема повідомлення: |
|
|
| дихай вільно написав: | а мені подобається Яринка...
і ще є безліч класних,АЛЕ,,,
от, до прикладу, гарне ім"я Оленка, але я терпіти не можу, коли кажуть Лєна... ну і таких багато... |
ну вот смотри! в более рускоязычных раенах говорят Лена, или Ленуська... ласково так.., а там где больше говорят на укр., конешно ж слово Лэна будет звучать как то дико, "не в тему", вот....
_________________
 |
|
| Догори |
|
|
acid drinker
Ройовий отаман (250)
З нами з: 02.03.06
Повідомлень: 259
Звідки: Київ
|
| Написане: вівторок травня 30, 2006 7:17 am Тема повідомлення: |
|
|
| Slowshadow написав: | | дихай вільно написав: | а мені подобається Яринка...
і ще є безліч класних,АЛЕ,,,
от, до прикладу, гарне ім"я Оленка, але я терпіти не можу, коли кажуть Лєна... ну і таких багато... |
ну вот смотри! в более рускоязычных раенах говорят Лена, или Ленуська... ласково так.., а там где больше говорят на укр., конешно ж слово Лэна будет звучать как то дико, "не в тему", вот.... |
Мені чогось завжди здавалось, що Лєна, Олена і Альона то як різні імена. Але Лєна в україномовному середовищі виглядає дико.
Ну і власна асоціація - терпіти Лєн не можу, от саме їх. Всі дівчата, жінки, що траплялись з цим імям виявились на рідкістю недобрими особами.
_________________
A.D.I.D.A.S. |
|
| Догори |
|
|
Professorn
Ройовий отаман (250)
З нами з: 14.09.04
Повідомлень: 272
Звідки: Львів
|
| Написане: вівторок травня 30, 2006 11:06 pm Тема повідомлення: |
|
|
| Цитата: | | Лєна в україномовному середовищі виглядає дико |
Ні за що не погоджуюсь! Знаєте як Телігу друзі називали? Я думаю здогадались!
В мене також така параноя була - імена перекладати, поки мені не дали українським словником по голові і не показали як правиль імена звучать!
_________________
Пий, товариство! Хто не п'є,
У того в голові макуха.
В ім'я отця й святого духа,
Панове пий, як пити є!
Хай тонуть горе і досада,
В горілці лиш одній відрада,
Бо як зберешся в дальню путь,
У пеклі випить не дадуть! |
|
| Догори |
|
|
acid drinker
Ройовий отаман (250)
З нами з: 02.03.06
Повідомлень: 259
Звідки: Київ
|
| Написане: середа травня 31, 2006 7:41 pm Тема повідомлення: |
|
|
| Professorn написав: | Знаєте як Телігу друзі називали? Я думаю здогадались!
В мене також така параноя була - імена перекладати, поки мені не дали українським словником по голові і не показали як правиль імена звучать! |
Не можу з тобою погодитись. Лєна то російське імя. А якби Телігу не називали, то це не є показник, ні в якому випадку. У імї Лєна немає ні української плавності, ні мелодики.
_________________
A.D.I.D.A.S. |
|
| Догори |
|
|
Slowshadow
Ройовий отаман (250)
З нами з: 11.10.05
Повідомлень: 390
Звідки: Cумы
|
| Написане: п'ятниця червня 02, 2006 12:59 am Тема повідомлення: |
|
|
| acid drinker написав: | | Professorn написав: | Знаєте як Телігу друзі називали? Я думаю здогадались!
В мене також така параноя була - імена перекладати, поки мені не дали українським словником по голові і не показали як правиль імена звучать! |
Не можу з тобою погодитись. Лєна то російське імя. А якби Телігу не називали, то це не є показник, ні в якому випадку. У імї Лєна немає ні української плавності, ні мелодики. |
а какая разница, какого происхождения имя? если русское - значит плохое?
_________________
|
|
| Догори |
|
|
дихай вільно
Жовтяк (50)
З нами з: 29.05.06
Повідомлень: 84
Звідки: Івано-Франківськ
|
| Написане: п'ятниця червня 02, 2006 9:28 pm Тема повідомлення: |
|
|
можна було б не говорити про українське-російське, якби це не було чимось насушним, якби російське розвивалося в Росії, а українське в нас. а так... якби, доприкладу, в мене народилась донечка, я б не наважилась, певно, назвати її Світланкою, бо де гарантія, шо наперекір усім моїм мріям-поглядам оточення не називатиме її Свєткою? а це вже справді інше ім"я.. навіть не так, ім"я те ж, це вже просто інша людина..
бо, пам"ятаєте, не ім"я красить людину...
тобто, як людину назвеш, так вона і заживе... |
|
| Догори |
|
|
дихай вільно
Жовтяк (50)
З нами з: 29.05.06
Повідомлень: 84
Звідки: Івано-Франківськ
|
| Написане: п'ятниця червня 02, 2006 9:37 pm Тема повідомлення: |
|
|
коли чуєш Марічка - уявляється якась така елегантська дівчина з червоною стрічкою в косі, якась така легка, чиста.. а які асоціації з іменем Маша? кобіта з фарбованим волоссям, міні-спідниця, шпильки, цигарка чи пиво...
ну і ше порівняйте:
Ірішка - Іринка
Надюша - Надійка
Крістіна - Христя |
|
| Догори |
|
|
дихай вільно
Жовтяк (50)
З нами з: 29.05.06
Повідомлень: 84
Звідки: Івано-Франківськ
|
| Написане: п'ятниця червня 02, 2006 9:41 pm Тема повідомлення: |
|
|
о, ше анекдот до теми згадався:
у пісочниці бавиться хлопчик, поруч сидить його матуся... до них підходить якась тітонька, сідає збоку.. і от так їй відверто нудно, шо вона не витримує й каже:
- хлопчику, а як тебе звати?
- Ваня
-тю...теж мені - Ваня.. Ваня, Ваня, от колись казали - Іванко, Івась...а маму твою як звати?
- Маша
- маша, маша...ото часи... а колись казали - Марічка, Маруся.... ну а тата твого як звати?
тут мама хлопчика не витримує й каже:
- а я мать-адіночка
тітонька:
-мать-адіночка, мать-адіночка... от колись казали - курва...
:) |
|
| Догори |
|
|
Slowshadow
Ройовий отаман (250)
З нами з: 11.10.05
Повідомлень: 390
Звідки: Cумы
|
| Написане: неділя червня 04, 2006 1:10 am Тема повідомлення: |
|
|
| дихай вільно написав: |
Ірішка - Іринка
Надюша - Надійка
Крістіна - Христя |
понимаешь, ето просто идет украинификация именюю мы же не переводим иностранные имена на украинский язык? и вобще я скажу так, имя можно давать человеку любое... если живет в Украине-Росии - любое славянское имя будет восприниматься нормлаьно!
_________________
|
|
| Догори |
|
|
Professorn
Ройовий отаман (250)
З нами з: 14.09.04
Повідомлень: 272
Звідки: Львів
|
| Написане: неділя червня 04, 2006 1:43 am Тема повідомлення: |
|
|
| Приторможена тінь написав: | | украинификация |
Ось це українізація, а те про що написав Ти - нісенітниця!
А може навпаки - русифікація!
| Slowshadow написав: | | мы же не переводим иностранные имена на украинский язык? |
Ти переконаний?
1) Для початку назви слов'янські імена!
2) Імена які Ти цитував, явно, не слов'янські.
| Slowshadow написав: | | в Украине-Росии |
А це, в біса, де? На кордоні?
_________________
Пий, товариство! Хто не п'є,
У того в голові макуха.
В ім'я отця й святого духа,
Панове пий, як пити є!
Хай тонуть горе і досада,
В горілці лиш одній відрада,
Бо як зберешся в дальню путь,
У пеклі випить не дадуть! |
|
| Догори |
|
|
дихай вільно
Жовтяк (50)
З нами з: 29.05.06
Повідомлень: 84
Звідки: Івано-Франківськ
|
| Написане: неділя червня 04, 2006 5:55 pm Тема повідомлення: |
|
|
[quote="Slowshadow"] | дихай вільно написав: |
украинификация |
якось з негативним відтінком ти це кажеш. бачиш в українізації шось погане?
_________________
www.plastylin.if.ua - УКРАЇНСЬКЕ молодіжне видання, справжнє і драйвове!!!
www.potrubah000.co.nr - всякі тексти...
www.forums.if.ua - то вже є мистецтво...
щасти, друзі... |
|
| Догори |
|
|
acid drinker
Ройовий отаман (250)
З нами з: 02.03.06
Повідомлень: 259
Звідки: Київ
|
| Написане: четвер червня 08, 2006 10:21 pm Тема повідомлення: |
|
|
| дихай вільно написав: | | якось з негативним відтінком ти це кажеш. бачиш в українізації шось погане? |
Люди, немає ніякої українізації... Що це за жахливі терміни такі?
Русифікація, українізація...
Вважаю, що у цьому є негативний відтінок. Не хоче хтось називати Ірішку Іринкою, то нехай. Не визнає мову то нехай. Тільки нехай іншим не заважає.
_________________
A.D.I.D.A.S. |
|
| Догори |
|
|
Valeron
Сердюк (150)
З нами з: 19.05.06
Повідомлень: 151
Звідки: Киев
|
| Написане: четвер червня 08, 2006 10:26 pm Тема повідомлення: |
|
|
| acid drinker написав: | | дихай вільно написав: | | якось з негативним відтінком ти це кажеш. бачиш в українізації шось погане? |
Люди, немає ніякої українізації... Що це за жахливі терміни такі?
Русифікація, українізація...
Вважаю, що у цьому є негативний відтінок. Не хоче хтось називати Ірішку Іринкою, то нехай. Не визнає мову то нехай. Тільки нехай іншим не заважає. |
Это тебе пофиг,а некоторые обижаються допустим если на Алёну говоришь Лена то человек может обидеться,а по сути одно и тоже!
_________________
Ошибки не учат и время не лечит! |
|
| Догори |
|
|
|
|
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете витирати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі
|
|
На головну 
Форум 
E-mail 
Допомога 
Пошук 
Список учасників
ЗАРЕЄСТРУВАТИСЬ
Налаштування
Вхід
Переглянути приватні повідомлення
